Evil Under the Sun



There was a slightly criminal atmosphere at the beach today, and it wasn't just my copy of Raymond Chandler's 'The Simple Art of Murder' which served as my post-bathe reading, accompanied by an Old Jamaica Ginger Beer.
I arrived to find that one end of the T shaped pier from which I swim had been burnt to a crisp, and not for the first time either. It made for a rather bleak image on a sunny, breezy day. It sort of appealed to the mood at the end of the pier though, the sea dark and choppy, colder than usual, me, the only person in the water - clouds kept covering the sun and dropping the temperature so regularly the Swedes couldn't decide whether or to have a dip or not. Most of the time they simply sunned themselves on the warm wood of the pier and looked at the cordoned off charred wood.
After a brisk swim to a buoy anchored a way off in the water with a pit-stop at the pontoon on the return trip, I left the pier to read my book in the grass, with the sun on my back.

Deckare

 

 Last week my friend Kah Bee posted a link to the post Cocktaildags: Vintage Swedish Books Covers - a collection of Swedish editions of popular crime stories.

My two personal favourites -

Raymond Chandler, Den stora sömnen (Original title: The Big Sleep), cover by Martin Gavler, printed 1963

John Bingham, Mord i månsken (Original title: Marion), cover by Per Åhlin, printed 1965

And from my own collection - 

Raymond Chandler, Mord, Min Älskling (Murder my darling) (Original title: Farewell, My Lovely), cover by Olle Frankzén, printed 1985


As my Swedish vocabulary slowly but surely increases, I have succumbed to the temptation of purchasing a few of my favourite 'deckare' (crime novels) in Swedish, in the hope that one day I will have become bilingual enough to make it further than the first chapter before I throw my hands in the air in despair and frustration. I recently stumbled across the amazing 1980's Swedish edition of 'Farewell, My Lovely' (Mord, Min Älskling) by Raymond Chandler in a second hand shop around the corner from my house for 10kr.

Judging a book by it's cover is surely one of the best things one can do on such occasions.